viernes, 29 de abril de 2016

CAMPEONATOS DEPORTIVOS/ KIROL TXAPELKETAK

CAMPEONATOS SE JUGARÍAN A PARTIR DEL 8 DE MAYO 
Y LAS FINALES EN FIESTAS DE OLLOKI.

FRONTENIS
BASKET

MANDA UN CORREO A OLLOKI@OLLOKI.ES

ANIMA ZAITEZ!

DIA DE LA BICICLETA 2016 BIZIKLETAREN EGUNA

¡OJO! DIA DE LA BICICLETA EN OLLOKI
DOMINGO 8 DE MAYO DE 2016

OLLOKIKO BIZIKLETAREN EGUNA
2016KO MAIATZAREN 8A. IGANDEA

11:00 DESDE LAS PISTAS DE OLLOKI HASTA IROZ
 12:30 ALMUERZO PARA LOS PARTICIPANTES

ANIMA ZAITEZ!

lunes, 1 de febrero de 2016

FIESTAS DE SANTA AGUEDA



FIESTAS DE SANTA AGUEDA
EN OLLOKI 6 FEBRERO 2016


12:00 Misa en la iglesia en honor a Santa Agueda.

12:40 Todos juntos, bastón en mano, cantaremos la famosa canción de Santa Agueda


Zorion etxe hontako denoi                        Santa Ageda bezpera degu
Oles egitera gatoz. __                    Euskal Herriko eguna. _  

Aterik ate ohitura zaharra            Etxe guztiak kantuz pozteko
aurten berritzeko asmoz. __        aukeratua deguna. _
Ez gaude oso aberats diruz,          Santa maitea gaur hartu degu
Ezta ere oinetakoz, __                    gure bideko laguna, _
baina eztarrik sano gabiltza          haren laguntzaz bete gentzaken
ta kanta nahi degu gogoz.             egun hontako jarduna.
        ___ ___ ___                                 ___ ___ ___ ieup!!!



12:45 Kalejira por el pueblo.

13:45 Comida en el Ospel a los niños:pasta, pollo y helado (precio: 8 €)

14:30 Comida para los adultos: rico menú invernal: Alubias Rojas con sus sacramentos, ensalada al centro, cuajada o flan casero, y regado con un vino Crianza. Café y licor. (Precio: 20 €) Los tickets para la comida se pueden recoger en el Ospel hasta el jueves 4 (hay que elegir ajoarriero o cordero al chilindrón).

15:00 Juegos infantiles: contarán con animadores para juegos.

17:00 Música y baile con Luziano

FIESTAS DE SANTA AGUEDA
EN OLLOKI 6 FEBRERO 2016

     12:00 Meza herriko elizan.

    12:30 Elizaren kanpoko aldean, Santa Agedaren omenez abesti famatua
abestuko dugu.

Zorion etxe hontako denoi            Santa Ageda bezpera degu
Oles egitera gatoz. __                    Euskal Herriko eguna. _  

Aterik ate ohitura zaharra Etxe guztiak kantuz pozteko
aurten berritzeko asmoz. __        aukeratua deguna. _
Ez gaude oso aberats diruz,          Santa maitea gaur hartu degu
Ezta ere oinetakoz, __                    gure bideko laguna, _
baina eztarrik sano gabiltza          haren laguntzaz bete gentzaken
ta kanta nahi degu gogoz. egun hontako jarduna.
          ___ ___ ___                      ___ ___ ___ ieup!!!




          12:45 Kalejira herrian barne.

         13:45 Bazkaria (umeendako): makarroiak, frijituak eta postre. Prezioa: 8 €

         14:30 Bazkari nagusia (helduendako): neguko menua janen dugu: entsalada eta                babarrun gorriak, arkumea txilindron erara edo ajoarriero bakailua. Postrea                 Ardo ondua, kafea eta likoreak. Prezioa: 20 €. 
     Bazkarirako ticketak Ospelean ostegun 5a arte har daitezke (haragia edo arraina aukeratu            behar da).

        15:00 Jokoak txikiendako- animatzaileak egongo dira beraiekin.

   17:00 Musika eta dantza Luzianorekin.